咏史二十二首 其七

宋 · 赵戣 · 五言绝句

原文
真主乘昌运,假王恢隽功
如何亡頼子,失笑未央宫
译文 / 白话释义

真命君主乘着昌盛的国运兴起,代理之王也建立了卓越的功勋。为何那个无赖之人,却在未央宫被人耻笑。

注释

兴隆的国运。;暂代之王。;无赖之人,‘亡’通‘无’,wú lài zǐ。;忍不住发笑。;西汉的宫殿名,是当时的政治中心。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,‘真主’与‘假王’形成对照,二者分别代表着不同的角色定位,一个是顺应昌运的正统君主,一个是具有特殊身份建立功勋的人。在情感表达方面,诗中对‘亡頼子’有着明显的不屑态度,通过描述其在未央宫被人失笑,表达出一种嘲讽之感。在意境营造上,短短几句诗就勾勒出一种宫廷的历史画面,仿佛将读者带入到那个充满权谋和争斗的未央宫场景之中。主题思想上,这是一首咏史诗,通过对历史人物的刻画和描述,表达出对历史现象的看法,对不同人物的评判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。