咏史二十七首一

明 · 王夫之 · 绝句

原文
方寸止知老母,始终唯报韩王。
家鹜尽供玉馔,元禽长寄雕梁。
译文 / 白话释义

心中只知道有老母亲,始终只报答韩王。家中的家禽都用来提供美味的食物,元鸟常常寄托在雕梁之上。

注释

心中,指内心的想法和情感。在古代文学中常用来表示心思、心意等。;可能是特定历史背景下的一位韩姓诸侯王,具体所指需根据具体的历史背景来确定。;家中饲养的鸭子等家禽。鹜,野鸭,这里泛指家禽。常被用于家庭生活场景中,体现家的氛围。;珍贵的食物,玉在这里是形容词,修饰馔。馔指食物、膳食,通常表示精美、丰盛的食物。;原指燕子等鸟类,在古代文学中常被用来象征某种情感或境遇。这里的元禽可能有特定的象征意义,与诗人的情感或所处环境相关。

赏析

此诗在写作手法上,通过对家中事物的描述来展现人物的情感和境遇。从情感表达来看,体现了对老母的孝顺以及对韩王的忠诚,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘了家中的生活场景,既有温馨的一面(如提供玉馔的家鹜),也有孤寂的一面(元禽寄于雕梁),形成了一种复杂的情感氛围。主题思想方面,或许在歌颂一种坚守和奉献的精神,无论是对老母还是韩王,都始终如一。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。