咏史二十一首
明 · 刘基 · 五言
原文
平居观群物,纷纷争朵颐。
口舌不能胜,兵戈遂相随。
古来豪杰士,于今安所之。
大运一朝至,孰分贤与蚩。
所以四老人,去采商山芝。
清风扇六合,百世真吾师。
译文 / 白话释义
平日里观察各种事物,它们纷纷争抢着吃食。口舌之争不能取胜,于是就动用起了兵戈。自古以来的豪杰之士,到如今又在何处呢?大运一旦到来,谁又能分辨出贤能和愚笨呢。所以那四位老人,离开朝廷去采摘商山的灵芝。清风拂过天地四方,他们真是百世的楷模。
注释
鼓动腮颊,即吃东西。这里形容群物争抢食物的样子。;上下和四方,泛指天地或宇宙。这里指清风吹拂天地四方。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,以群物的‘纷纷争朵颐’与豪杰士的命运形成鲜明对比,突出了世事的无常和命运的不可捉摸。情感表达上,充满了对历史变迁中豪杰命运的感慨和对乱世的无奈,同时也流露出对像‘四老人’那样超脱世俗的生活态度的向往。意境营造上,描绘了一个纷争不断、命运难测的世界,让读者感受到历史的厚重和人生的无奈。主题思想方面,探讨了贤愚之分在大运面前的不确定性,以及在乱世中人们对超脱和归隐的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。