咏十器

元 · 曹文晦 · 七言律诗

原文
长颈中虚发妙音,秋风一曲《水龙吟》。
唤回城郭千年梦,吹断云霄万里心。
楚水棹闲修竹老,孤山春去落梅深。
此时消尽扬州兴,只有山阳泪满襟。
译文 / 白话释义

那长长的脖颈内部中空,能发出美妙的声音,秋风中吹奏出一曲《水龙吟》。唤起了沉睡千年的城郭之梦,吹断了那万里之外的云霄之心。在楚水之上悠闲地划着船,修长的竹子已渐渐老去,孤山的春天过去,落梅堆积得很深。此时,扬州的兴致已消散殆尽,只有那山阳之地,泪水湿透了衣襟。

注释

以鹤的骨头制成的笛子,在古代常被视为高雅之物,具有独特的音色和象征意义。;词牌名,此指鹤骨笛吹奏出的曲调,具有悠扬、激昂等特点,常用来抒发豪迈或哀怨之情。;城指内城,郭指外城,泛指城市、城镇,在这里象征着历史的沉淀和变迁。;云霄指高空、天际,常用来比喻高远的志向或境界,诗中体现出鹤骨笛吹奏的声音仿佛能触及万里之外的天际,表达了一种广阔的意境。;楚地之水,泛指长江中下游一带的水域,在诗中营造出一种悠远、古朴的氛围。

赏析

此诗在文学手法上,运用了拟人的手法,将鹤骨笛赋予了唤梦吹心的神奇能力,生动形象。情感表达上,通过鹤骨笛的吹奏,抒发了对千年历史的感慨以及对万里云霄的向往,情感深沉而悠远。意境营造上,‘楚水棹闲’‘孤山春去’等句描绘出了一种悠远、寂寥的意境,让人仿佛置身其中。主题思想上,以鹤骨笛为载体,表达了对时光流逝、世事变迁的叹息以及内心的忧愁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。