咏史 其三
清 · 许南英 · 五言律诗
原文
帝王自有真,范增能望气
一剑得天下,功狗何足谓
独有吕雉淫,不知天子贵
转昵辟阳侯,镇略夫妻味
译文 / 白话释义
帝王是有其命定之人的,范增能够望气占卜。刘邦凭借一把剑夺取天下,那些像功狗一样的人哪里值得一提呢。只有吕雉荒淫,不知道天子的尊贵。转而亲近辟阳侯审食其,丧失了夫妻之间应有的情味。
注释
古代方士的一种占候术,观察云气以预测吉凶。这里指范增有这种特殊能力,能通过望气判断刘邦有帝王之气。;比喻杀敌立功的人。原指汉高祖刘邦将萧何比作猎人,将其他功臣比作猎狗,此处表达诗人对辅助者的轻视态度。;汉高祖刘邦的皇后,在刘邦死后掌握实际政权。诗中对她的荒淫行为进行批判。;审食其(yì jī),吕雉的男宠,被封为辟阳侯。诗中说吕雉亲近他而丧失夫妻情味。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用直叙与议论结合的方式。首句‘帝王自有真,范增能望气’先提出帝王有命定的观念,以范增望气这一典故来引入,增加了历史文化底蕴。‘一剑得天下,功狗何足谓’直接对刘邦得天下的事迹进行议论,用‘功狗’来贬低那些辅佐之人,表达出一种对权力核心人物的重视与对辅助者的不屑态度。情感表达上,诗人对吕雉表现出强烈的批判,认为她荒淫,不尊重天子尊贵的地位,这种批判体现出诗人对传统封建伦理道德观念的尊崇。在意境营造上,全诗笼罩着一种对历史评判的严肃氛围,借历史事件和人物表达自己的观点。主题思想围绕着对历史人物和事件的评判展开,通过对刘邦得天下、吕雉荒淫的叙述与评价,表达出诗人的历史观和道德观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。