咏史三章 其三

近代 · 吴世昌 · 七言绝句

原文
剩水残山殊不恶,断歌零舞总关情
百官耗尽陈仓粟,已办归舟向二陵
译文 / 白话释义

剩下的水和残缺的山并不可恶,那断断续续的歌声和零落的舞蹈总是饱含着情感。众多官员耗费尽了陈仓的粮食,已经准备好船只要驶向二陵。

注释

指残破的山河,形容经过战乱或自然灾害后留下的荒凉景象。出自辛弃疾《贺新郎·用前韵送杜叔高》:‘剩水残山无态度,被疏梅料理成风月。’;断断续续的歌声和零落的舞蹈,常用来形容凄凉、衰败的场景。这里暗示了国家的衰落和人们生活的困苦。;陈仓的粮食,陈仓是古代地名,这里指代储存的粮食。在诗中表示官员们耗费大量的粮食,反映了他们的奢靡和对国家资源的浪费。;可能是指具体的两座陵墓,也可能是代指某个特定的地方,在诗中与归舟相关,暗示着要前往某个特定的地点或进行某种行动。具体所指需结合当时的历史背景和诗人的意图来确定。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,‘剩水残山’与‘断歌零舞’形成鲜明的对比,营造出一种凄凉、悲壮的氛围。情感表达上,诗人通过对这些景象的描绘,流露出对国家破败、生灵涂炭的深深感慨和无奈。意境营造方面,‘剩水残山’勾勒出一幅残破的山河景象,让读者仿佛能看到国家的衰落;‘断歌零舞’则增添了一丝凄凉之感。主题思想上,这首诗主要反映了当时的社会动荡和官员的腐败,批判了他们对国家的破坏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。