咏史三章 其一
近代 · 吴世昌 · 七言绝句
原文
昨夜边城奏凯歌,将军神武试横磨
十年养士知堪用,跃马先操同室戈
译文 / 白话释义
昨晚在边城奏响了胜利的凯歌,将军凭借着他的神勇威武尝试着磨砺武器。十年时间培养将士知道他们可以被任用,于是就跃马扬鞭先在内部发动战争。
注释
横着磨兵器,形容准备战斗或显示武力。此词常出现在古代军事描写中,强调将军的勇武和准备战斗的状态。;培养有才能的人,多指招揽门客或培养军事人才。在古代,一些有野心的人会通过养士来扩充自己的势力,为将来的发展做准备。这里体现了将军长期的准备和谋划。;同室操戈,指兄弟之间自相争斗。在诗中,暗示将军在内部发动战争,违背了传统的伦理道德和团结精神。;胜利时所唱的歌,象征着胜利和荣耀。这里描绘了边城传来胜利的消息,渲染了喜悦的氛围。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,‘昨夜边城奏凯歌’与‘跃马先操同室戈’形成鲜明对比,突出了将军在对外战功赫赫却又对内发动战争的复杂行为。情感表达上,既有对将军神武的赞赏,又隐含着对其先操同室戈这一行为的质疑和担忧,体现出一种矛盾的情感。意境营造上,通过‘边城奏凯歌’营造出一种激昂的战斗氛围,而‘跃马先操同室戈’则瞬间打破这种氛围,使意境产生巨大的反差,给读者留下深刻的印象。主题思想上,揭示了战争的复杂性和人性的多面性,引发人们对战争行为的深入思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。