咏史十二首始皇

明 · 李昱 · 七言律诗

原文
冠玉平生擅美姿,已于分肉见施为。
声名此日齐三杰,筹策当年用六奇。
周勃固知才不逮,王陵仍有节难移。
试看诸吕封王后,汉鼎端如一线危。
译文 / 白话释义

陈平一生拥有出众的美妙风姿,在分配祭肉的时候就已经显露出他的才德。如今他的声名和汉初三杰相提并论,当年他曾运用六出奇计。周勃本来就知道自己才能比不上陈平,王陵仍然有难以改变的高风亮节。试看吕氏被封王之后,大汉的江山几乎像一根细线般危急。

注释

独具美好的,这里指陈平有出众的美妙风姿。;此处意为行事、作为,指在分肉之事上显示出他的能力和品德。;谋划、计策,这里指陈平的计谋谋略。;才能不及,这里指周勃深知自己在才能方面比不上陈平。;节操难以改变,说王陵有坚定的节操。

赏析

这首诗在文学手法上采用了叙事与议论结合的方式。先以叙事的手法描述陈平的外貌和早年分肉之事,从‘分肉见施为’这个细节,展现出他不平凡的才能开端,这是典型的以小见大的手法。接着在提及他声名与‘三杰’齐,运用‘筹策当年用六奇’来高度概括他的智慧和谋略。然后又通过将周勃和王陵与之对比,更加凸显陈平在当时局势中的特殊地位。情感表达上,诗人对陈平既有钦佩赞赏,如对他才能智慧的肯定;也有对当时局势的一种感慨,如‘汉鼎端如一线危’透露出对大汉江山岌岌可危的忧叹。在意境营造方面,通过回顾历史人物的事迹和当时的局势,营造出一种历史的沧桑感和凝重感。主题思想围绕着对陈平这一历史人物的评价和汉朝当时政治局势的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。