咏史四首 其二

清 · 玄烨 · 五言

原文
三田岁毕举,用以荐明禋
圣王戒暴殄,郊薮游麒麟
虞罗张复解,原野气已春
六合岂不广,一面何逡巡
亳都百里间,旷如天地仁
宽政逮毛羽,况乃蚩蚩民
译文 / 白话释义

三田制的赋税每年按规定征收完毕,用来进献祭祀。圣明的君主警戒杜绝暴殄天物,郊外的草泽中可见麒麟出游。猎人的网张开又解开(不捕杀),原野间已经充满春的气息。天地四方难道不广阔吗?(麒麟)却在此处徘徊不离去。亳都百里范围之内,像天地般仁厚空旷。宽厚的政策泽及鸟兽,更何况是众多的百姓呢。

注释

泛指祭祀。'明'表示洁净,'禋'为升烟祭天的一种仪式。;指残害灭绝万物,任意浪费。;郊野草泽之地。;原指掌管山泽的官虞人所张设的网罗,这里泛指猎人的网。;因为有所顾虑而徘徊不前。;商汤时的都城。;形容众多的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借古讽今的手法。通过描述古代圣王的仁德之举,如戒暴殄、解虞罗等,来暗示当下社会应有的政治理想。在情感表达方面,诗人对古代圣王的仁政充满向往与崇敬之情,字里行间透露出对这种理想政治状态的期盼。在意境营造上,诗中描绘出一幅和谐的景象,麒麟出游、原野春气等画面,营造出一种太平、祥和的意境。主题思想围绕着对古代仁政的歌颂,表达出希望当今社会能借鉴古代的宽厚政治理念,以仁政治民的思想。整首诗用简洁的语言勾勒出古代理想的政治生态,以古喻今,富有深意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。