咏史四首 其四
近代 · 程千帆 · 七言绝句
原文
窃窥神器炫榴裙,祸水焉能覆六军
云雨虽亡新日月,解人终数郑台文
译文 / 白话释义
偷偷窥视着那象征帝王权力的宝物,炫耀着石榴裙的艳丽,祸水怎么能够倾覆六军呢?云雨之事虽然让新朝的日月灭亡,但是能够理解其中深意的终究是郑台文这样的人。
注释
指象征帝王权力的器物,常被视为国家政权的象征。;用石榴花图案装饰的裙子,常代指女子的服饰,这里可能暗示某种不正当的行为或欲望。;原指引起祸患的女子,这里引申为导致灾难的因素。;常用来比喻男女之事,在诗中可能暗示某种不正当的关系或行为。;指能够理解、懂得的人,这里指能够看透事物本质的人。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将‘窃窥神器’与‘祸水覆军’进行对比,突出了某种力量的弱小和无力。情感表达上,既有对历史事件的感慨和思考,也透露出一种对某些行为的不屑和批判。意境营造上,通过‘窃窥神器’‘祸水’等词语,营造出一种不安定、带有危机的氛围。主题思想上,可能是在探讨历史的兴衰变迁,以及一些看似强大的势力最终无法抵挡历史的潮流。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。