泳侍者不受育王藏主

宋 · 释智愚 · 七言绝句

原文
劫空田地自由身,眼绽无心典竺坟
探讨正音谁可拟,调高终是遏行云
译文 / 白话释义

在历经劫数、空旷的天地间有着自在之身,眼中闪烁着空灵无心去研读佛典。探讨纯正佛法之音谁能比拟,曲调高雅最终也能止住行云。

注释

佛教语,谓劫数终尽,世界坏灭。;竺,天竺,古印度。坟,这里指佛典,传说佛典有三藏,经藏、律藏、论藏,犹如古圣先贤的坟典。;纯正的音声,这里指纯正的佛法之音。;使行云停止,形容歌声嘹亮。出自《列子·汤问》中秦青‘抚节悲歌,声振林木,响遏行云’。

赏析

从文学手法上看,首句‘劫空田地自由身’通过‘劫空田地’这样宏大的意象,描绘出一种超脱尘世的氛围,衬托出泳侍者的自由之态,运用了衬托的手法。‘眼绽无心典竺坟’中‘眼绽无心’生动地刻画出一种空灵、超脱的神态,‘竺坟’指代佛典,表现出泳侍者对佛典的一种独特态度。情感表达方面,字里行间流露出对泳侍者的一种钦佩之情,钦佩其超脱、高雅的境界。在意境营造上,前两句营造出一种空灵、自在、超脱的意境,仿佛让人看到一个在宏大宇宙下自由而无心的修行者形象。后两句‘探讨正音谁可拟,调高终是遏行云’,通过将泳侍者探讨佛法正音类比为高雅到能遏止行云的曲调,运用了比喻和夸张的手法,进一步升华了对泳侍者的赞美之情,主题思想围绕对泳侍者的超凡境界的赞美与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。