咏水

明 · 释今无 · 七言

原文
鸟击三千入太清,巢风驻月动尤明
能歌壮士悲燕史,易堕孤忠撼楚城
洗药故山空有梦,浮花洞口自无情
春深藻荇频频绿,拟棹轻舠自在行
捧出莲花绿玉香,微茫积气接天长
但逢七夕填灵鹊,每爱孤吟泛野航
浸润功分归汉渚,桔槔声歇息斜阳
月明仙掌融融湿,曾向方珠里面藏
译文 / 白话释义

鸟儿振翅高飞三千尺直入天空,在风巢月宫中更显得灵动明亮。它能唱出壮士对燕国历史的悲叹,也容易令孤忠之士撼动楚城。在故乡山中洗药只剩下空梦,浮花洞口自是无情。春深时藻荇不断变绿,打算划着小船自在前行。捧出的莲花如绿玉般散发香气,浩渺水汽与天相接。只在七夕时填满喜鹊(搭成的桥),常常喜爱独自吟诗泛舟于荒野。滋润之功归向汉水边的小洲,汲水的桔槔声停歇于斜阳下。月光下仙人掌湿润,曾经藏于方珠之中。

注释

均为水生植物。藻,隐花植物的一大类,无根、茎、叶等部分的区别,有叶绿素可以自己制造养料。荇,一种多年生水生草本,具心形叶和香蕉似的簇生块茎。;小船。;一种井上汲水的工具。;这里可能是指仙人掌之类的形状奇特的石头或者山峰等,也可能是传说中的仙人手掌。;方形的珠子,这里可能是一种虚构的宝物之类的东西,具体含义需根据更多背景知识确定。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的意象,如鸟、巢风、月、壮士、燕史、楚城等,意象丰富且组合奇特,给人一种奇幻的感觉。在情感表达方面,既有壮士的悲叹、孤忠的感怀等豪迈悲怆之情,又有对故乡洗药梦空的惆怅和浮花洞口无情的感喟等幽微情绪。在意境营造上,通过描绘天空、山水、植物等构建出空灵而又壮阔的画面,像‘微茫积气接天长’一句就营造出一种浩渺无垠的意境。主题思想上,围绕‘水’展开多方面的联想与叙述,将水与历史、人物情感、自然景象等融合起来,体现出对水丰富内涵的理解与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。