咏水禽

清 · 玄烨 · 五言绝句

原文
水禽遥泛雪,池卉迥披红
桐叶翩翩舞,迎薰景未穷
译文 / 白话释义

水鸟远远地浮游如同飘雪,池中的花卉远远望去一片艳红。桐树叶子翩翩飞舞,迎着和暖的风这美景没有尽头。

注释

远远地浮游,遥:远;泛:漂浮,浮游。;池中的花卉,卉:草的总称,这里指花卉。;迥:远,遥远;披:散开,这里指花卉盛开的样子。;迎接和暖的风,薰:和暖的风。

赏析

从文学手法上看,首联采用了比喻的手法,将水禽浮游的样子比作雪,生动形象地写出了水禽洁白且轻盈的姿态。同时运用了视觉描写,‘遥泛雪’和‘迥披红’从远处描绘出一幅色彩对比鲜明的画面,白色的水禽与红色的花卉相互映衬,画面感极强。颔联的‘桐叶翩翩舞’是动态描写,赋予桐叶以人的姿态,仿佛在欢快地起舞,与前两句的静态描写相结合,动静相衬。在情感表达方面,全诗通过描绘这些美好的景象,传达出一种对自然美景的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,构建了一个色彩斑斓、充满生机的自然场景,有白色的水禽、红色的花卉、飞舞的桐叶,还有和暖的风,让人仿佛置身其中。主题思想上,旨在展现自然景色的美妙,表达对自然的热爱与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。