咏水仙花有寄

现代 · 何永沂 · 七言绝句

原文
论岁吾持婪尾酒,弄清影舞水中仙
相怜沉醉东风夜,天子呼来不上船
译文 / 白话释义

论年龄我拿着最后一杯酒,在水中舞动着水仙花的清影,就像那水中的仙人。相互怜惜在东风夜晚沉醉,就像当年天子呼唤也不上船的李白。

注释

唐代时,人们饮酒时,会依次传递酒杯,最后一杯酒称为婪尾酒。这里表示自己年长,拿着最后一杯酒。;弄,玩弄、赏玩。清影,指水仙花的影子。在这里描绘了诗人在水中赏玩水仙花影子的情景,表现出诗人对水仙花的喜爱和欣赏。

赏析

此诗意境优美,将水仙花比作水中仙,营造出一种空灵、清雅的氛围。写作手法上,运用了比喻的修辞,把水仙花的影子比作水中仙,生动形象地表现出水仙花的优美姿态。情感表达上,通过‘相怜沉醉’等词句,流露出诗人对水仙花的喜爱之情。主题上,以水仙花为寄托,表达了诗人对高雅品质的追求。格律方面,对仗工整,‘论岁’对‘弄清’,‘吾持’对‘影舞’等,体现了律诗的格律之美。体裁为七言律诗,语言简洁而富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。