用思叔韵赠通神郎翁思明

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
吾友徐思叔,会稀多阻离
要知名下士,看取卷中诗
识面恨已晚,因渠端可知
通神定何物,莫致孔方疑
译文 / 白话释义

我的朋友徐思叔啊,相见稀少而且多有阻隔分离。想要知道有名望的贤士,就看看卷中的诗作吧。相见恨晚,因为他(徐思叔)就完全能够知道(贤士的标准)。通神(翁思明)到底是什么样的人呢,不要因为金钱而被人怀疑。

注释

阻隔、分离。;有名望的贤士。;见面,相识。;因为他。渠,第三人称代词,他。;这里指被称为通神郎的翁思明,形容其神通广大或有非凡之处。;即孔方兄,是钱的别称(古时的铜钱外圆内方),这里代指金钱利益。

赏析

从文学手法上看,这首诗较为直白质朴,首联以‘会稀多阻离’直接写出与友人相见之难,没有过多的修饰,却能直白地表达出思念友人的情感。颔联提出通过‘卷中诗’来认识‘名下士’的观点,简洁而富有意趣,侧面反映出当时以诗品见人品的一种社会风尚。情感表达上,既有对友人的思念与相见恨晚之感,又有对被称为‘通神郎’的翁思明的一种好奇与潜在的告诫。在意境营造方面,整体意境较为平实,没有过多奇幻的意象,更多的是一种基于友情和对人物评判的理性氛围。主题思想围绕着友情以及对人物(包括友人徐思叔和通神郎翁思明)的评判展开,从思念友人到通过友人引出对另一个人物的评价,层次较为分明。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。