咏松

明 · 区大相 · 五言律诗

原文
森森千丈松,落落丈夫概。
耸干高岭侧,穹标碧云外。
当春发华滋,迎寒转苍翠。
节以霜雪坚,用以栋梁大。
译文 / 白话释义

松树茂盛高达千丈,具有磊落不凡的大丈夫气概。树干高耸在高岭之侧,其顶端直插碧云之外。春天时它生发滋长,寒冷时变得更加苍翠。气节因霜雪的磨砺而更加坚贞,用途在于能成为巨大的栋梁。

注释

形容树木茂盛繁密的样子。;豁达、磊落,这里形容松树有不凡的气概。;高耸的树干。‘耸’,高起、直立之意。;这里指松树的顶端直插天空。‘穹’,天空;‘标’,顶端、末梢。;形容生长得很茂盛。‘华’,通‘花’,这里用作动词,开花;‘滋’,滋生、生长。;‘以’表示因、因为。‘节以霜雪坚’意为气节因为霜雪而更加坚贞。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘森森千丈松,落落丈夫概’直接描绘出松树的茂盛与不凡气概,生动形象。在情感表达方面,诗人通过对松树的赞美,实则表达出对具有松树般品质的人的敬仰与向往。在意境营造上,诗中构建出一种高远、坚贞的意境,像‘耸干高岭侧,穹标碧云外’将松树置于高岭之侧、碧云之外,给人一种高耸入云、超凡脱俗的感觉。主题思想围绕着对松树的咏叹,以松喻人,歌颂松树的坚贞气节和栋梁之才的大用。诗中通过对松树在不同季节的状态描写,春之‘发华滋’,寒之‘转苍翠’,全面展现了松树的特质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。