咏松

宋 · 张方平 · 五言律诗

原文
受命托厚地,禀气独英妙
有心出太虚,无情合至道
君子正容色,烈士全节操
自是万木王,何辱大夫号
译文 / 白话释义

接受使命依托着广袤大地,禀受天地之气独特而美妙。有心生长向天空,顺应自然无情之理合于大道。君子端正自己的容颜神色,烈士保全自己的节操。本来就是万木之王,哪里会因‘大夫’的名号而有荣辱之感。

注释

承受天地自然之气。禀,bǐng,承受。;天空。太,tài;虚,xū。;最高的道理、准则。;有气节有壮志的人。;气节操守。

赏析

这首诗在意境上塑造出松树高大、超凡脱俗的形象。它扎根厚地,向往太虚,有一种孤高、伟岸且充满哲理的意境。从写作手法来看,首联‘受命托厚地,禀气独英妙’直接描写松树的生存根基和独特气质,以一种白描手法起笔,勾勒出松树不凡的根基。颔联‘有心出太虚,无情合至道’运用拟人的手法,‘有心’‘无情’将松树人格化,赋予其思想情感,同时又从哲理的角度写出松树契合自然大道。颈联‘君子正容色,烈士全节操’则采用类比的手法,将松树类比为君子和烈士,来表现松树如同君子般端正,如同烈士般坚守节操。情感表达上,诗人对松树充满崇敬与赞美之情,借松树来表达对坚守正道、保全节操品质的向往。主题思想围绕着对松树高贵品质的歌颂展开,以松喻人,传达出一种高洁的人格追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。