咏唐晋王

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
当年频请讨,知罪总春秋。
谁忍窥神器,惟知壮帝猷。
英雄多汗马,王霸有箕裘。
憔悴宫边柳,烟含五代秋。
译文 / 白话释义

当年频繁请求讨伐,知道罪过总是随着时间流逝。谁忍心窥视那象征国家政权的宝物,只知道要使皇帝的事业更加雄壮。英雄大多经历过许多战争,王业霸业有继承的传统。憔悴的宫边柳树,烟雾中蕴含着五代的秋意。

注释

屡次、多次,表示次数频繁。在诗中形容晋王多次请求讨伐。;指象征国家政权的宝物,古代常将国家政权视为珍贵的宝物,不容轻易窥视和争夺。;皇帝的事业、谋划。这里指晋王致力于使皇帝的事业更加雄壮。;指战马累得出汗,常用来形容战争的频繁和艰辛,体现英雄们在战争中的付出。;原指簸箕和皮衣,后常比喻前辈的事业、遗产等。诗中表示王霸之业有继承的传统。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。通过‘当年频请讨’与‘谁忍窥神器’的对比,突出了对国家政权的尊重。‘憔悴宫边柳,烟含五代秋’则以宫边柳树的憔悴象征着五代的兴衰,意境深远。情感表达上,既有对晋王的敬重,又隐含着对历史变迁的感慨。从意境营造来看,营造出了一种苍凉、悠远的氛围,让读者仿佛能感受到五代时期的动荡与沧桑。主题思想方面,主要围绕着晋王的事迹以及五代的历史变迁展开,表达了对历史的思考和对国家政权的重视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。