咏唐陶将军率舟师
明 · 朱元璋 · 七言律诗
从前有人奉了命令驾驶战船,为了国家怀着精忠之心冲破拂晓的烟雾。军令一出三军凭借战鼓(奋勇前行),呼喊而来的万千人马依仗着龙泉宝剑(英勇作战)。如果相互对抗时肯存有一线生机(不赶尽杀绝),相互竞争又何必要用鞭子催促(急于取胜)。必定要在京城之外肃清敌人,建立功勋应该能上达九重天(被朝廷知晓)。
突,冲破;晓烟,早晨的烟雾。形容军队出发之早且奋勇前行的状态。;宝剑名,这里泛指精良的武器。相传春秋时楚王令欧冶子、干将铸龙渊、太阿、工布三剑。龙泉即龙渊,唐时避高祖李渊讳,改称龙泉。;存有让对方存活的想法,即怀有仁心。;相互竞争、较量。;拂除尘埃,后用以指代京都。这里指肃清京都之外的敌人。;指天的最高处,这里表示朝廷。古人认为天有九层,皇帝被称为天子,朝廷是天子所在之处,所以收功达九重天表示将军建立功勋被朝廷知晓。
从文学手法上看,首联采用叙事的手法,直接点明唐陶将军率领舟师是奉了命令,且点明其‘为国精忠’的品质,简单直接地勾勒出事件的轮廓和人物的基本精神风貌。颔联通过‘令出三军凭战鼓,呼来万马仗龙泉’,运用对偶的手法,‘令出’对‘呼来’,‘三军’对‘万马’,‘战鼓’对‘龙泉’,整齐对仗,生动地描绘出战场上军令一下,战鼓雷动,士兵们手持宝剑奋勇杀敌的壮观场面,从侧面烘托出将军的指挥若定。颈联则笔锋一转,以一种假设性的口吻来议论,如果在对抗中存有仁心,就不必急于求胜,这种对比性的议论使诗歌富有哲理。尾联‘必定清尘要服外,收功应达九重天’点明主旨,表达出对将军肃清境外敌人,建立功勋的期望,体现出一种积极向上的主题思想。在意境营造上,诗中通过‘兵船’‘晓烟’‘战鼓’‘万马’‘龙泉’等意象,营造出一种紧张而又宏大的战争氛围。在情感表达上,既有对唐陶将军精忠报国的赞美,也有对他建立功勋的期待。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。