咏桃花二首
近代 · 周云阁 · 七言
原文
敷粉施脂颇觉忙,几多姊妹斗红妆
月明喜伴诗人宴,面赤羞经粉蝶狂
作态窥墙思宋玉,含情不语忆刘郎
浅深浓淡天然画,着笔何烦赵子昂
几疑此地是桃源,万朵琼花满小园
向日微赪愈增美,对人欲语故无言
买来脂粉能知几,穿上罗纨自觉温
不道瑶仙也耽酒,两三清影落吟樽
译文 / 白话释义
涂抹粉脂显得十分忙碌,许多姐妹竞相打扮红妆。月亮明亮时喜欢陪伴诗人赴宴,面容泛红羞于被粉蝶疯狂追逐。做出姿态窥视墙边思念宋玉,含情不语回忆起刘郎。深浅浓淡像是天然的画卷,落笔何必烦劳赵子昂。多次怀疑此地是桃源仙境,成千上万朵琼花布满小园。对着太阳微微泛红更加增添美丽,对着人想要说话却故意不说话。买来的脂粉能知道有多少,穿上罗纨自己觉得温暖。没想到瑶仙也沉迷于酒,两三道清影落在吟诗的酒樽旁。
注释
涂抹,搽。在诗中描绘桃花仿佛在涂抹粉脂般。;红色,在诗中形容桃花对着太阳微微泛红的样子。;美玉,比喻桃花像美玉般洁白、美丽。这里指万朵琼花满小园,描绘桃花的繁茂和洁白。;美玉,泛指美好的事物。‘不道瑶仙也耽酒’中,将桃花比作瑶仙,增添了桃花的神秘和美感。
赏析
在文学手法上,诗人运用了拟人的手法,如‘敷粉施脂颇觉忙’‘面赤羞经粉蝶狂’,将桃花赋予人的动作和情感,生动形象地描绘出桃花的娇艳。情感表达方面,通过桃花与诗人的互动,如‘月明喜伴诗人宴’,表达了桃花的灵动和诗人对桃花的喜爱之情。意境营造上,描绘了桃花在不同情境下的姿态,如‘向日微赪愈增美’,营造出一种美好的意境。主题思想上,以桃花为主题,展现了桃花的美丽和独特之处,同时也表达了对自然之美的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。