咏桃花二首 其二

近代 · 周云阁 · 七言律诗

原文
几疑此地是桃源,万朵琼花满小园
向日微赪愈增美,对人欲语故无言
买来脂粉能知几,穿上罗纨自觉温
不道瑶仙也耽酒,两三清影落吟樽
译文 / 白话释义

多次怀疑这个地方就是桃花源,成千上万朵像美玉般的花朵布满了小园。对着太阳微微泛红更加增添了美丽,对着人似乎想要说话却又故意不说话。买来的脂粉能知道有多少呢,穿上罗纨自己觉得很温暖。没想到瑶台仙女也沉迷于酒,两三道清幽的身影落在了吟诗的酒樽旁。

注释

红色,这里指桃花对着太阳微微泛红。;美玉般的花,形容桃花洁白而美丽。;旧时妇女用以化妆打扮的物品,这里借指桃花的艳丽。;精细的丝织品,这里形容桃花的柔软和温暖。;传说中瑶台的仙女,这里借指桃花仿佛有仙姿。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将桃花比作琼花,生动形象地写出了桃花的洁白与美丽。意境营造上,营造出了一种世外桃源般的清幽氛围,让人仿佛置身于仙境之中。情感表达方面,通过对桃花的描绘,流露出诗人对桃花的喜爱之情。主题思想上,或许是借桃花来表达对美好生活的向往,或者是对自然之美的赞美。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。