咏桃花二首 其一

近代 · 周云阁 · 七言律诗

原文
敷粉施脂颇觉忙,几多姊妹斗红妆
月明喜伴诗人宴,面赤羞经粉蝶狂
作态窥墙思宋玉,含情不语忆刘郎
浅深浓淡天然画,着笔何烦赵子昂
译文 / 白话释义

涂抹粉脂显得十分忙碌,众多姐妹争相展现红妆。月明时高兴地陪伴诗人宴饮,脸泛红羞得经受粉蝶的癫狂。做出姿态偷看墙那边思念宋玉,含情默默回忆着刘郎。深浅浓淡像是天然的画作,着笔哪里还用得着赵子昂。

注释

涂抹、搽。这里形容桃花像女子涂抹粉脂一样艳丽。;油脂,常指胭脂等化妆品。与‘敷粉’相对,突出桃花的娇艳。;战国时期楚国文学家,相传他容貌英俊,桃花作态窥墙思宋玉,是用典,将桃花拟人化,表达桃花的爱慕之情。;相传东汉明帝永平年间,剡县人刘晨、阮肇入天台山采药,遇两女子,邀至家中,半年后回家,人间已过七世。桃花含情不语忆刘郎,也是用典,借桃花表达一种深情的回忆。;赵孟頫,字子昂,元代画家。‘着笔何烦赵子昂’,意为桃花的天然之美无需人工描绘,就像赵子昂的画作一样自然天成。

赏析

这首诗运用了拟人的手法,将桃花比作女子,生动地描绘了桃花的娇艳和灵动。如‘敷粉施脂颇觉忙’,赋予桃花以人的动作,写出了桃花盛开时的艳丽。‘月明喜伴诗人宴,面赤羞经粉蝶狂’,通过写桃花在月明之夜陪伴诗人,脸泛红羞于粉蝶的狂舞,营造出一种浪漫而羞涩的氛围。从情感表达上,既有桃花对诗人的喜爱,又有对粉蝶的羞涩,情感细腻而丰富。意境上,描绘出了一幅桃花盛开、月色朦胧、诗人与桃花相伴的美好画面。主题上,通过对桃花的描写,表达了对自然之美的赞美和对生活情趣的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。