咏庭中槐和四家兄兼邀诸客同和
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
团????阴广砌,旖旎发芳年。
复兹炎夏月,散影日华前。
高送吟风鸟,凉思饮露蝉。
南薰此披拂,留客和朱弦。
译文 / 白话释义
槐树的树阴团团环绕着宽广的台阶,在美好的年华里茂盛生长。又到了这炎热的夏季月份,它的影子散落在阳光之前。高高的树上送来鸟儿迎着清风的鸣叫声,凉爽的氛围让饮露的蝉也有所思。南风这样吹拂着,留下来客弹奏琴瑟。
注释
团圆,团聚,这里形容槐树树阴环绕的样子。;本为旌旗随风飘扬的样子,引申为柔和美丽,形容槐树生长茂盛美好的样子。;太阳的光辉。;南风,古时也有舜作《南风》之歌,有解民愠等意,这里指和暖的南风。;红色的琴弦,这里指代琴瑟等乐器。
赏析
从文学手法上看,首联‘团圞阴广砌,旖旎发芳年’运用了描写的手法,‘团圞’‘旖旎’生动地描绘出槐树树阴的形状和姿态。颔联‘复兹炎夏月,散影日华前’中‘散影’一词将槐树影子的动态美表现出来,通过槐树影子在夏日阳光前的状态点明时节。颈联‘高送吟风鸟,凉思饮露蝉’采用了视听结合的手法,既写了听到鸟儿在风中鸣叫,又写了看到蝉,而且赋予蝉‘凉思’,增添了诗意的想象。尾联‘南薰此披拂,留客和朱弦’,以南风的吹拂引出留客弹琴的情境,情景交融。在情感表达方面,全诗通过对槐树的描写,表达出一种闲适惬意之情,同时也有对时光的一种微妙感触。在意境营造上,诗中描绘出夏日槐树阴影下的清凉惬意之境,充满了自然的生机与宁静的氛围。主题思想主要是借对庭中槐树的描写,表达闲适生活的意趣以及对自然的喜爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。