用万松老人韵作十诗寄郑景贤

元 · 耶律楚材 · 五言律诗

原文
渔家何足好,乘兴一钩沈。
路僻苍苔滑,舟横古渡深。
小晴掀箬笠,微雨整蓑襟。
梦断知何处,寒潮没晚林。
译文 / 白话释义

渔家生活有什么值得好的呢,只是趁着兴致把鱼钩沉到水里。道路偏僻,青苔湿滑,小船横在古老的渡口,显得格外幽深。微微天晴时掀起箬笠,细雨中整理蓑衣和衣襟。梦醒后不知道在何处,寒潮淹没了傍晚的树林。

注释

用箬竹叶编成的笠帽,古代渔民常用以遮雨。;蓑衣的衣襟,这里指代渔民的服装,体现渔家的特色。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘路僻苍苔滑,舟横古渡深’,简洁地描绘出渔家生活的环境,给人以清晰的画面感。情感表达上,通过描写渔家生活的宁静与闲适,传达出一种淡泊宁静的心境。意境营造方面,‘寒潮没晚林’一句营造出一种清冷、孤寂的意境,让读者感受到渔家生活的质朴与自然。主题思想上,以渔家生活为题材,表达了对这种简单、自在生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。