用万松老人韵作十诗寄郑景贤

元 · 耶律楚材 · 五言

原文
毡庐同抵足,谈道月西沈
议论馨香发,文章蕴藉深
正便边氏腹,不上谪仙襟
自得逍遥意,何须泊邓林
丰城三尺剑,神气尚埋沈
确论穿杨的,生机劈筈深
天真贮便腹,浩气塞征襟
伫看泽天下,清风冠士林
破船无渗漏,流水不能沈
雾锁青山秀,花藏古径深
白云陪野兴,晴月洗烦襟
绝后重苏息,飞花枯木林
隐隐三星出,依依片月沈
鹤飞辽海阔,猿啸楚山深
柳色云沾袖,芦花雪满襟
普天秋意露,一叶坠梧林
玄珠罗帐密,寒鼎篆烟沈
翡翠疏帘隔,琉璃古殿深
本来无垢体,何必拂尘襟
斫却蟾中桂,方成假若林
鳌饵不须针,聊将玉线沈
须弥犹未大,渤海岂为深
悟后牛穿鼻,迷时马有襟
弋人何所慕,幽鸟在嵩林
个事不容针,迷途自陆沈
西天三步远,东海一杯深
凉月盛玄钵,轻云剪素襟
曹溪无一滴,波浪沸禅林
流波无放荡,死水暮平沈
机尽方钩隐,纶空正钓深
赤心休惜口,青眼好开襟
误捉溪中月,人人似翰林
梦觉方知错,生平自屈沈
涤尘千㵎外,遗照乱松深
柳带缝穿屣,荷衣缀破襟
寂寥选佛味,何似宴琼林
渔家何足好,乘兴一钩沈
路僻苍苔滑,舟横古渡深
小晴掀箬笠,微雨整蓑襟
梦断知何处,寒潮没晚林
译文 / 白话释义

在毡庐中一同抵足而卧,谈论道理直到月亮西沉。议论像散发着芬芳,文章蕴含着深沉的韵味。正适合边氏的胸怀,不会沾染谪仙的襟怀。自己获得了逍遥的意趣,又何必停泊在邓林呢。丰城的三尺宝剑,神气仍然被埋没。确切的言论像射穿杨树的箭,生机像劈开竹筒一样深刻。天真储存在心中,浩气充满征衣的襟怀。期待着能泽被天下,清风在士林中居于首位。破船没有渗漏,流水也不能使它沉没。雾气锁住青山的秀丽,花朵隐藏在古老小径的深处。白云陪伴着野外的兴致,晴月洗涤着烦扰的襟怀。断绝后代后重新复苏,像飞花在枯木林中。隐隐约约三颗星星出现,依依相伴一片月亮西沉。仙鹤在辽海飞翔显得宽阔,猿猴在楚山长啸显得深邃。柳色被云朵沾湿衣袖,芦花被雪花沾满衣襟。普天之下都有秋意的露水,一片叶子飘落进梧林。玄珠在罗帐中紧密,寒鼎中的篆烟沉没。翡翠隔着稀疏的帘子,琉璃在古殿中深邃。本来就没有污垢的身体,又何必拂拭尘垢的衣襟。砍去蟾宫中的桂树,才成为虚幻的树林。鳌鱼的饵不需要针,暂且用玉线沉没。须弥山还不算大,渤海难道就很深吗。领悟之后像牛被穿鼻,迷惑时像马有襟。猎人有什么可羡慕的,幽鸟在嵩山的树林中。这件事容不下一根针,在迷途中自我沉沦。西天距离三步远,东海一杯水就很深。凉月盛满玄钵,轻云裁剪素净的衣襟。曹溪没有一滴水,波浪在禅林中沸腾。流动的水波没有放荡,死水在傍晚平静沉没。机巧用尽才开始隐藏,钓丝空了正好钓深。赤心不要吝惜开口,青眼最好敞开衣襟。误捉了溪中的月亮,人人都像翰林。梦醒才知道错了,生平自己遭受委屈沉沦。在千道溪流之外洗涤尘埃,在乱松深处留下光照。柳带像缝补穿过的鞋子,荷叶像缀补破了的衣襟。寂寥中品味选佛的滋味,哪里比得上在琼林宴饮。渔家有什么值得好的,趁着兴致一钩沉没。道路偏僻青苔光滑,舟船横在古老的渡口深处。小晴时掀起箬笠,微雨时整理蓑衣的衣襟。梦断后知道在何处,寒潮淹没了傍晚的树林。

注释

用毡子做的帐篷,古时游牧民族居住的地方。常用于表示简陋的居所或在野外临时居住的地方。;可能是指边姓之人,或有特定指代的人物,但仅从所给文本难以确切知晓其具体所指。;被贬谪的仙人,常用来比喻才华横溢、气质超凡的人,此处可能是形容诗人自己或友人的气质。;古县名,在今江西省丰城市。传说丰城有宝剑,后常以‘丰城’代指宝剑或人才。;箭的末端,也指箭尾的羽毛。在诗中‘生机劈筈深’形象地描绘出生机像劈开箭尾羽毛一样深刻。;道家所说的黑色宝珠,常被视为珍贵的宝物或道的象征。;蟾蜍,古代神话中月宫里有蟾蜍,故常以‘蟾’代指月亮。‘斫却蟾中桂’即砍去月宫中的桂树。;传说中海里的大龟或大鳖。‘鳌饵不须针’即鳌鱼的饵不需要针来垂钓。;佛教用语,意为妙高,常被用来形容极高、极远或极大的事物。‘须弥犹未大’即须弥山还不算大。;在广东曲江县东南双峰山下。禅宗南宗创始人慧能在此弘扬‘南宗禅法’,后世禅宗便把慧能传法处称为曹溪。‘曹溪无一滴’即曹溪那里没有一滴水,暗示禅理的高深。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对仗工整的技巧,如‘毡庐同抵足,谈道月西沈’等句,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过描绘各种自然景象和生活场景,传达出一种宁静、悠然的心境,如‘雾锁青山秀,花藏古径深’等句,营造出一种静谧的氛围。意境营造方面,将自然景观与内心的感悟相融合,如‘鹤飞辽海阔,猿啸楚山深’,展现出广阔深邃的意境。主题思想上,可能是表达了对闲适生活的向往、对道的追求以及对人生的思考等。整首诗语言简练而富有韵味,字里行间透露出诗人的才情和心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。