用万松老人韵作十诗寄郑景贤

元 · 耶律楚材 · 五言律诗

原文
流波无放荡,死水暮平沈。
机尽方钩隐,纶空正钓深。
赤心休惜口,青眼好开襟。
误捉溪中月,人人似翰林。
译文 / 白话释义

流动的水波没有放纵不羁的样子,死水在傍晚平静地沉下去。用尽心机之后才开始探寻隐匿的事物,放下钓线却正好钓到深处的鱼。要珍惜内心的赤诚而不要吝惜言语,要用友善的目光打开胸怀。错误地去捉溪中的月亮,每个人都像翰林学士一样。

注释

放纵不羁,行为不受约束。这里形容流动的水波没有那种放纵的状态。;平静地沉下去。描绘死水在傍晚时的状态,显得格外静谧。;探寻隐匿的事物。通过使用'钩'字,形象地表达了去挖掘隐藏在表象之下的东西。;放下钓线。'纶'指钓鱼的线,这里描述放下钓线去钓鱼的情景,寓意着放下一些外在的东西去追求更深层次的东西。;内心的赤诚。表示真诚、纯洁的心意,强调要保持内心的真诚。

赏析

在这首诗中,诗人运用了对比的写作手法,将流动的水波和死水进行对比,突出了不同状态下的景象。意境上,营造出一种静谧而又略带沉思的氛围,让人感受到时光的流逝和内心的平静。情感表达方面,通过对钓隐钓深等情景的描写,表达了对人生哲理的思考和对内心世界的探寻。从主题思想来看,或许是在告诫人们不要过于浮躁,要学会在平静中去发现和领悟生活的真谛。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。