用万松老人韵作十诗寄郑景贤
元 · 耶律楚材 · 五言律诗
原文
梦觉方知错,生平自屈沈。
涤尘千㵎外,遗照乱松深。
柳带缝穿屣,荷衣缀破襟。
寂寥选佛味,何似宴琼林。
译文 / 白话释义
梦醒之后才知道自己的过错,一生之中自我压抑沉沦。在千道溪水之外洗涤尘世的污垢,在杂乱的松林深处留存着往日的身影。用柳带缝补穿过的草鞋,用荷叶缀补破烂的衣襟。感受着那寂寥的选择佛道的滋味,哪里比得上在琼林宴上享受欢乐呢。
注释
山间的水沟,小河流。这里泛指溪水。;草鞋。古代一种比较轻便的鞋子,多为平民百姓所穿。这里用柳带缝穿屣,体现了生活的简朴。;琼林宴,宋代皇帝赐宴新科进士的宴会,象征着荣耀和欢乐。这里与前面的寂寥形成对比,突出了不同生活状态的差异。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘梦觉方知错’与之前的状态形成鲜明对比,凸显了醒悟之难。情感表达上,诗人通过自我反思,表达出对过去自我压抑的悔恨以及对当下寂寥佛味的感慨。意境营造方面,‘涤尘千㵎外,遗照乱松深’描绘出一种清幽、深邃的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,探讨了人生的过错、自我救赎以及对不同生活状态的感受,体现了诗人内心的挣扎与思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。