用文显秋字韵呈签判丈兼简子畅兄
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
林园瑟缩似高秋,门巷萧条若故侯
粗有百篇儿可诵,何须四海辙能周
怜才满世今谁是,好士如公独见优
父子曾闻自知己,朅来敢意许同游
译文 / 白话释义
园林像是深秋一样冷落萧瑟,门巷就像过去的王侯门第一样寂寥。大略能有百篇诗文可供儿子诵读,何必非要像车辙遍行四海呢。如今世上到处都是怜才之人,可是谁才是真正的怜才之人呢?像您这样喜爱才士的人实在是格外优秀。父子曾经听闻彼此互为知己,怎么敢期望能同您一起交游呢。
注释
身体因寒冷、受惊等而蜷缩或兼抖动。;指西汉召平,本为秦东陵侯,秦亡后为布衣,种瓜于长安城东,瓜美,称为‘东陵瓜’。这里借指过去的达官贵人。;爱惜人才。;qìe lái,犹言去。
赏析
在文学手法上,首联通过‘瑟缩似高秋’‘萧条若故侯’运用了比喻的手法,将林园的冷落比作高秋的萧瑟,门巷的萧条比做故侯的衰败,以景写情,营造出一种孤寂、冷清的氛围。颔联‘粗有百篇儿可诵,何须四海辙能周’,以一种自我解嘲的方式表达出一种豁达又略带无奈的情绪。情感表达上,诗中既有对自身境遇的感慨,又有对签判丈好士的赞赏。在意境营造方面,整体意境清冷孤寂,通过描写林园和门巷的萧条景象奠定了这种基调。主题思想上,诗人借景抒情,表达对知己的渴望,以及对签判丈爱才的钦佩之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。