咏雾诗
南北朝 · 萧绎 · 五言
原文
晓雾晦阶前,垂珠带叶边
五里浮长隰,三晨暗远天
傍通似佳气,却望若飞烟
疏帘还复密,断栋更疑连
还思逢乐广,能令云雾褰
译文 / 白话释义
清晨的雾气使台阶前变得昏暗,像珠子一样垂挂在树叶的边缘。在长达五里的低洼地上雾气弥漫,连续三天早晨远处的天空都显得昏暗。雾气在旁边流通就像吉祥的气息,回头望去又像飘动的烟雾。稀疏的帘子看起来又变得浓密了,断裂的栋梁更像是相连的。还在思念遇到乐广那样的人,能够让云雾消散。
注释
昏暗,这里指雾气使台阶前变得昏暗。;低洼的地方。;撩起,这里指驱散。乐广是晋朝贤士,传说他能驱散心中的迷雾,这里用‘能令云雾褰’表达对能带来清晰与光明之人的向往。
赏析
这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,如‘晓雾晦阶前,垂珠带叶边’,通过‘晦’字生动地描绘出雾气使台阶前昏暗的景象,‘垂珠’则形象地写出雾气像珠子一样挂在树叶边的情景,给人以强烈的视觉感受。情感表达上,诗人以雾为意象,抒发了一种朦胧、迷茫的情感,同时也流露出对能驱散云雾之人的向往。意境营造上,营造出了一种雾气弥漫、天地昏暗的朦胧意境,让人仿佛身临其境。主题思想方面,可能是借雾表达对世事的迷茫,以及对能带来清晰与光明之人的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。