用吴寅甫韵似吴子善
元 · 黄玠 · 五言律诗
原文
浮云见白日,照映玉色春。
去去重留恋,行行畏参辰。
狼子多野心,蛾眉能妒人。
振袂临清流,谁与尔同尘。
译文 / 白话释义
飘浮的云彩映衬着明亮的太阳,照耀并映照出如玉般的春色。离去后又多次留恋不舍,前行时害怕与星宿相背。狼子般的人大多怀有野心,美丽的女子也能嫉妒他人。挥动衣袖面对清澈的水流,谁能与你一同沾染世俗呢?
注释
参星和辰星,二星此出则彼没,出没不同时,因以比喻彼此隔绝,不得相见。;狼崽子,常比喻凶暴的人或野心家。;蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛,也常用来比喻美女或容貌美丽。;挥动衣袖,多表示奋发或激昂之意。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘浮云见白日’与‘照映玉色春’的对比,展现出一种明亮、纯净的景象。情感表达上,既有离别的留恋,又有对世间险恶的担忧,如‘去去重留恋,行行畏参辰’。意境营造方面,描绘出了一个纯净而又略带忧伤的画面,浮云、白日、玉色春等元素构成了一幅美丽而又略带惆怅的意境。主题思想上,可能是在感慨人生的离别与无奈,同时也表达了对世俗的不满和对高洁品质的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。