涌溪

宋 · 释绍昙 · 七言绝句

原文
平地忽翻千尺浪,吞空沃日势滔滔
截流机峻无人荐,谩说茶陵踏断桥
译文 / 白话释义

平地上忽然翻涌起千尺高的巨浪,水势浩大似乎要吞没天空润泽太阳。截断水流的机械险峻却没有人推荐使用,空自传说茶陵那里踏断了桥梁。

注释

润泽,使肥沃。这里指水势浩大似乎能润泽太阳。;空,徒然。màn;险峻,这里指截流机的结构险峻、功能强大。

赏析

从文学手法上看,首联‘平地忽翻千尺浪,吞空沃日势滔滔’运用夸张的手法,生动形象地描绘出涌溪波浪汹涌的宏大景象,‘千尺浪’‘吞空沃日’极力渲染出一种磅礴的气势,使涌溪的水势如在眼前。在情感表达方面,诗人对涌溪的壮观景象有着惊叹之情。在意境营造上,通过对涌溪浪高水急的描写,营造出一种雄浑壮阔、大气磅礴的意境。主题思想上,此诗不仅仅是在描绘涌溪的自然景观,后两句‘截流机峻无人荐,谩说茶陵踏断桥’似乎有着更深层次的寓意,可能暗示着一些优秀的事物或者策略,虽然有着强大的功能(如同截流机峻),但却不被赏识和推荐,只能空留传说(谩说茶陵踏断桥)。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。