咏夏
清 · 玄烨 · 七言律诗
原文
甘泉日永秩南讹,清气重云入句多
性理精研过盛夏,岂因白首废编摩
信风已尽接朱明,长养舂容草木亨
漱露调冰消暑气,何如心静则神清
译文 / 白话释义
悠长的夏日里,太阳照射着南方大地。浓重的清气化作诗句有很多。精心钻研性理之学度过盛夏,怎能因为头发花白就停止编撰。随着信风结束,夏天来临,草木繁荣生长。用露水和冰来消除暑气,哪里比得上内心平静就神志清醒呢。
注释
指太阳向南运行。;犹编集。;夏季的别称。;本指声音悠扬洪亮,这里形容草木生长繁荣的样子。
赏析
从文学手法上看,首联‘甘泉日永秩南讹,清气重云入句多’描绘出夏日的景象,将自然景象与诗歌创作相联系,富有想象力。颔联‘性理精研过盛夏,岂因白首废编摩’从自然景象转入到人物的行为与态度,体现出一种对学问的执着追求,在炎炎夏日仍专注于性理精研与编撰之事,采用了叙事与抒情相结合的手法。颈联‘信风已尽接朱明,长养舂容草木亨’再次描写夏日的环境,信风过后夏天到来,草木生长茂盛,画面感较强。尾联‘漱露调冰消暑气,何如心静则神清’则将消暑的物质方式与精神方式作对比,突出了心静的重要性,起到了升华主题的作用。在情感表达方面,既有对夏日景色的关注与描绘,也表达了对学问的热爱与坚持,还蕴含着一种对修身养性的思考。在意境营造上,构建了夏日炎热中有清气、草木繁荣的景象,既有自然之境又有人文之境。主题思想围绕夏日展开,包含了对自然、学问、修身的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。