咏闲

宋 · 姜特立 · 七言绝句

原文
一年闲有十年功,十岁如将百岁同。
此去得闲犹未已,向前日月尽壶中。
译文 / 白话释义

一年的清闲有着十年之功的价值,十岁的清闲就如同百岁一样(都是一种自在的状态)。从此以后即便清闲还没有停止,未来的时光也都尽在这闲适的心境之中了。

注释

功效、价值。;还、仍然。;没有停止。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和夸张的手法。前两句将'一年'与'十年'、'十岁'与'百岁'进行对比,突出了闲的价值和闲时状态下时光的特殊意义,这种对比带有夸张的色彩,强调闲的重要性。在情感表达方面,诗中流露出对闲的一种珍视和向往之情。诗人认为闲并非是无所事事,而是有着独特的意义和价值,仿佛在闲适中能有巨大的收获,这可能是一种精神上的沉淀和感悟。在意境营造上,'向前日月尽壶中'一句,创造出一种静谧、悠远的意境,'壶中'让人联想到那种如同仙境般的悠闲自在的小世界,日月都尽在其中,给人以无限的遐想。主题思想围绕着'闲'展开,阐述了闲的价值以及闲对于人生的重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。