咏夏 其一
清 · 玄烨 · 七言绝句
原文
甘泉日永秩南讹,清气重云入句多
性理精研过盛夏,岂因白首废编摩
译文 / 白话释义
夏日白昼漫长,太阳运行到南方。天空中重重清气云朵,成为诗中众多的意象。精心钻研性理之学度过盛夏,怎能因为头发变白就停止编写和揣摩(学问)呢。
注释
指白昼漫长,夏天白昼时间长,所以有此表述。;指太阳运行到南方。出自《尚书·尧典》‘申命羲叔,宅南交。平秩南讹,敬致。’;指宋儒性理之学,是一种探究人性与天理的学问。;编写、揣摩,在这里指对学问的研究与编撰等相关行为。
赏析
从文学手法上看,首句‘甘泉日永秩南讹’点明时间为夏季,‘日永’直接描绘出夏日白昼漫长的特点,通过描写自然景象起兴。‘清气重云入句多’则是把自然的清气重云与作诗联系起来,富有想象力,展现了诗人对周围环境细致的观察与捕捉,并巧妙地融入文学创作的思维之中。情感表达方面,诗中没有直接表述对夏的喜爱或者厌恶之情,而是以一种淡然的态度叙述在夏这个季节里的生活状态。在意境营造上,构建出一种夏日宁静而富有学究气息的氛围,天空中的清气重云仿佛与诗人内心的平静相呼应。主题思想围绕在盛夏时节,诗人依然专心于性理学问的研究,不因年事已高而有所懈怠,体现出诗人对学问的执着追求,在季节的流转中,学问的探索成为诗人生活的不变旋律。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。