永新道中
明 · 郭谏臣 · 七言律诗
原文
乱山高下几重重,历遍巉岩出险中。
平地起云疑是嶂,夕阳射雨渐成虹。
飞泉百道奔寒涧,高塔千寻插远空。
堪叹薄游无定迹,马蹄终日自西东。
译文 / 白话释义
杂乱的山峰高高低低层层叠叠,全都遍历后才从险峻的山中出来。平地上涌起的云让人怀疑是山峰,夕阳照射着雨渐渐形成了彩虹。众多飞泉奔向寒冷的山涧,高高的塔仿佛插入遥远的天空。可叹四处漫游没有固定的踪迹,马蹄终日从西向东奔波不停。
注释
高而险的山岩。常用来形容山势险峻。;直立像屏障的山峰。如层峦叠嶂。;古以八尺为一寻,千寻形容极高或极长。这里用来形容塔很高。;为薄禄而宦游于外,也可指漫游。此处指漫游。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了描写的手法,首联中“乱山高下几重重”直接描绘出群山层叠的景象,“乱”字写出山的杂乱无序,增加了画面的动态感。颔联“平地起云疑是嶂,夕阳射雨渐成虹”,对仗工整,一“疑”一“渐”用词巧妙,将平地起云的错觉和夕阳雨下彩虹出现的过程细腻地展现出来,使画面富有奇幻色彩。颈联“飞泉百道奔寒涧,高塔千寻插远空”继续写景,“百道”“千寻”运用夸张手法,强化了飞泉的众多和高塔的高耸。从情感表达上,诗中蕴含着诗人对漂泊不定生活的感叹。尾联“堪叹薄游无定迹,马蹄终日自西东”直接抒情,“堪叹”二字点明情感基调,表达出对自己四处漫游、居无定所的无奈。在意境营造方面,前六句通过对山水、云虹、飞泉高塔等景色的描写,营造出一种宏大而又略带孤寂的意境。主题思想围绕着诗人对自己漂泊生活的无奈和感慨展开,以景衬情,情景交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。