咏星
唐 · 董思恭 · 五言律诗
原文
历历东井舍,昭昭右掖垣
云际龙文出,池中鸟色飜
流辉下月路,坠影入河源
方知颍川集,别有太丘门
译文 / 白话释义
明亮的星星分布在东井宿之处,闪耀在右掖垣的星空里。云际间仿佛有龙纹出现,池水里像是有鸟色翻动。流动的光辉洒下月亮运行的道路,坠落的星影投入黄河的源头。才知道《颍川集》所蕴含的意义,还有那太丘门的不凡之处。
注释
清楚、分明的样子;星宿名,即井宿,因在玉井之东,故称;明亮的样子;星官名,位于太微垣右侧;同“翻”,翻动,拼音:fān;《颍川集》为东汉末陈寔及其子孙之集,这里有文化传承、家族荣耀等意涵;东汉陈寔曾任太丘长,这里代指有贤德、有文化传承的家族门派
赏析
从文学手法来看,首联“历历”“昭昭”运用叠词,增强了诗歌的节奏感和音韵美,生动地描绘出星星的清晰明亮。颔联通过“龙文出”“鸟色飜”运用想象和比喻的手法,将星空中的云气变幻比作龙纹出现,将星光照耀下的池水比作鸟色翻动,使画面富有动态感和奇幻色彩。颈联“流辉下月路,坠影入河源”继续发挥想象,描写星光的流动和星影的坠落,营造出一种浩瀚、神秘的意境。情感表达上,诗人对星空景象的细致描绘中透露出一种对自然天象的惊叹与赞美之情。从主题思想来说,尾联提及《颍川集》和太丘门,暗示了这种对星空的描绘或许与某种文化内涵或者家族、门派相关,使诗歌在写景的同时又有一定的文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。