永兴道中有感

宋 · 彭汝砺 · 七言绝句

原文
古人何计亦何思,世俗纷纷错自疑。
天地百年俱梦幻,可能于尔较毫丝。
译文 / 白话释义

古人有着怎样的计谋又有着怎样的思考呢?世俗之事纷乱繁杂,人们常常错误地自我猜疑。天地之间的百年时光都如同梦幻一般,又怎么可能跟你计较毫厘细微之处呢。

注释

什么计谋、什么策略;世间一般的习俗或世间平凡、平庸的人;杂乱的样子,众多而杂乱;毫毛与丝线,比喻极细微的事物。毫,háo

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆的方式。前两句通过对古人与世俗的思考进行发问,引发读者的思考,古人的智慧和心思与世俗之人的纷扰猜疑形成对比。后两句运用了比喻的手法,将天地间的百年时光比作梦幻,表达出一种对世事的超脱感。在情感表达方面,诗中流露出对世俗纷扰的不屑与厌弃,以及一种豁达超脱的情怀。在意境营造上,诗人构建出一种在时间长河中审视世俗的宏大又虚幻的意境。主题思想上,旨在传达对世俗烦恼不应过度纠结,应超脱看待世事的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。