用修殿撰惠予蜀中云根竹笔
明 · 严嵩 · 七言律诗
原文
西蜀云根修竹清,管城新制比南金。
携来尚带岷峨色,赏剧全倾翰墨林。
欲赋远情牵渭树,合裁天诏洒商霖。
虚心直节元相倚,珍重佳人赠爱深。
译文 / 白话释义
西蜀之地云根生长的修长竹子清美无比,用它新制成的毛笔可与珍贵的南金相比。携带而来仿佛还带着岷山和峨眉山的色彩,令人极为喜爱,让翰墨之林的人都为之倾倒。想要用它来书写悠远的情思牵系着渭水边的树木,它适合用来撰写天子的诏书普降甘霖。竹子虚心而枝干挺直原本就是相互依存的,我格外珍重佳人赠送的这份深厚爱意。
注释
深山云起之处。古人认为云触石而生,故石为云根。;毛笔的别称。出自韩愈《毛颖传》‘秦皇帝使恬赐之汤沐,而封诸管城,号曰管城子。’;南方出产的铜,后亦借指贵重之物。;岷山和峨眉山,泛指四川的山川。岷(mín)峨(é);翰墨汇聚的地方,即文坛。;渭水边的树,常被用来表达思念之情。;商王武丁任用傅说为相时,命其作霖雨以救旱,后用来指济世之臣。;指竹子中心空而枝干挺直,常用来比喻人的谦虚正直的品格。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘西蜀云根竹笔,将竹子生长的地域特色融入其中,如‘携来尚带岷峨色’,使读者仿佛看到来自西蜀带有山川之色的竹笔,营造出一种清新、高雅且富有地域文化色彩的意境。在写作手法上,首联运用比喻,将竹笔比作南金,突出竹笔的珍贵。颔联从视觉角度写竹笔带来的独特感受,‘尚带岷峨色’联想奇特。颈联则是从用途的角度展开想象,‘欲赋远情牵渭树,合裁天诏洒商霖’,赋予竹笔书写情思、撰写诏书等功能,拓宽了诗歌的想象空间。情感表达上,既有对竹笔的喜爱之情,如‘赏剧全倾翰墨林’,又有对赠送者的感激与珍重,‘珍重佳人赠爱深’。主题思想上,表面写竹笔,实则借竹笔表达对馈赠之人的情感以及对美好事物的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。