用徐编修德夫韵贺其开藩旴江二首

宋 · 王迈 · 七言律诗

原文
君侯心事即苍冥,谔谔曾同唯唯争。
医国奇方留后用,字民好事及今行。
悬知夔卨班难继,且入龚黄传亦荣。
天诱圣衷差易耳,正人得路致隆平。
译文 / 白话释义

君侯您的心思如同苍天之高远,曾经刚正不阿地与唯唯诺诺之人争辩。治国的奇妙方略留待日后施用,爱护百姓的善举如今就得以施行。深知难以继承夔和卨那样的班列,但能够进入龚遂、黄霸的传记也是荣耀之事。上天诱导圣上的心意大概比较容易吧,正直之人得到任用就可带来国家的繁荣昌盛。

注释

形容直话直说。拼音:è è;同‘契’,传说中商族的始祖,舜时为司徒。拼音:xiè;抚治、治理百姓。;料想、预知。;传说中舜时的乐官。;龚遂和黄霸,都是汉代著名的良吏。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将‘谔谔(è è,形容直话直说)’的刚正与‘唯唯’的顺从作对比,突出君侯的正直不阿。颔联通过‘医国奇方’‘字民好事’等词语,直接点明君侯的治国才能与爱民之举,表意直接而明确。颈联运用典故,提到夔、卨、龚、黄这些古代贤能之人,以古贤衬托君侯,同时表达出对君侯的高度赞誉,即便难以比肩夔、卨那样的大贤,但能像龚遂、黄霸那样留名青史也是荣耀的。尾联则是一种美好的期许,认为上天如果诱导圣上的心意,让正人君子得到任用之路,就能实现国家的繁荣昌盛,升华了主题。情感表达上,充满了对君侯的崇敬、赞美之情,也寄予了对国家美好未来的向往。在意境营造上,通过对君侯品德和能力的描写,构建出一种积极向上、充满希望的氛围。主题思想上,主要是赞美君侯的贤能,表达对君侯的期许以及对国家繁荣的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。