咏雪

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
霰外闲飞几片轻,回瞻平甸巳盈盈。
梅趺出色翻红栗,草甲栖心映绿晶。
云幕空轮千影转,风回池縠万双迎。
南塘曲岸谁相待,不惜明珠百斛倾。
译文 / 白话释义

在雪花之外悠闲地飘飞着几片轻盈的雪花,回头眺望那平坦的原野已经是充满了雪花。梅花的花瓣如同红色的栗子般展现出美丽的色彩,草芽的心儿在绿色的冰晶中栖息。云层像空轮一样千影转动,风儿回旋在池塘的皱纱般的水面上,仿佛有千万双迎接的样子。南塘的曲岸边谁在等待呢?毫不吝惜地像倾倒百斛明珠一样挥洒着雪花。

注释

空中降落的白色不透明的小冰粒,常呈球形或圆锥形。多在下雪前或下雪时出现。;郊外的平地,田野。这里指平坦的原野。;指梅花的底部,在这里形象地描绘出梅花花瓣的形态。;草木初生时包裹着的嫩芽,这里用来形容草芽。;有皱纹的纱,这里形容池塘水面的波纹。

赏析

此诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如'梅趺出色翻红栗,草甲栖心映绿晶',将梅花和草芽的状态描绘得生动形象,通过'趺'和'甲'等字,使画面更具质感。情感表达上,通过对雪景的描绘,传达出一种宁静、幽美的氛围,让人感受到大自然的美妙。意境营造上,'霰外闲飞'等描写营造出一种悠闲自在的意境,仿佛时间都在这雪花中静止。主题思想方面,以雪为主题,展现了雪的轻盈、美丽以及它所带来的宁静之感,同时也可能蕴含着诗人对自然的赞美和对生活的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。