用逊子游严阳庵韵

宋 · 韩驹 · 七言绝句

原文
路转冈头松柏深,百年唯我独追寻。
不知尊者真归处,岭上浮云自古今。
译文 / 白话释义

山路转过冈头之处松柏长得很茂密,百年来只有我独自前来探寻追寻。不知道这位尊者真正的归宿之处,山岭上的浮云从古至今一直飘动。

注释

可能是某人的字或者别号,诗题中的人物,具体身份未知;庵堂名,是一个具体的地点;gāng,山脊,山岭;对有地位、有德行的人的尊称,这里可能是与严阳庵有关的一位受人尊敬的人物

赏析

从文学手法来看,首句‘路转冈头松柏深’通过描写道路转弯处冈头上松柏茂密的景象,运用了环境描写的手法,勾勒出一种幽深、静谧的氛围,为后文的情感表达做铺垫。‘百年唯我独追寻’中‘百年’体现出时间的漫长,‘独追寻’则突出了诗人的孤独感,这是一种直接抒情的方式。在情感表达上,诗人传达出一种孤独寂寥以及对尊者归处的迷茫之感。在意境营造方面,诗中描绘出冈头松柏深幽、岭上浮云飘荡的画面,形成一种空灵、幽远的意境。主题思想上,表达了诗人对尊者的追寻以及对生命归宿等哲学性问题的思考。整首诗语言简洁,却在寥寥数语中蕴含着丰富的情感与深刻的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。