用逊子游严阳庵韵

宋 · 韩驹 · 七言绝句

原文
石根路转白云深,坏壁遗椽可细寻。
只道来时无一物,尚留陈迹到如今。
译文 / 白话释义

沿着石根前行道路回转之处白云缭绕深远,破旧的墙壁和残留的椽子还可以仔细探寻。只以为当初来到这里的时候没有什么事物留存,却没想到直到现在还保留着过去的痕迹。

注释

椽子,放在檩上架着屋顶的木条,chuán;过去的事迹;旧迹。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘石根路转白云深,坏壁遗椽可细寻’简单几笔勾勒出了严阳庵的景象,‘石根路转’描绘出路径的曲折,‘白云深’则营造出一种幽深感,再加上‘坏壁遗椽’直白地写出庵中的破败景象。在情感表达方面,有一种淡淡的沧桑感,‘只道来时无一物,尚留陈迹到如今’,诗人原以为一切都已消逝,却发现往昔的痕迹依旧存在,透露出对时光流转、人事变迁的感慨。在意境营造上,通过描绘深山之中的旧庵景象,营造出一种幽静、落寞的意境。主题思想围绕着对旧迹的探寻与对时光的感怀,在残旧的庵舍景象中感叹岁月的力量,往昔虽去,但痕迹犹在。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。