咏鸦
现代 · 崔荣江 · 七言绝句
原文
缁衣每每浸寒深,不屑凋萧顾自吟
俗耳总嫌听呱噪,焉知声外等闲心
译文 / 白话释义
黑色的衣服常常浸泡在深深的寒冷之中,它不屑于顾念那凋零萧索的景象而独自吟唱。世俗的耳朵总是嫌弃听到那嘈杂的叫声,又怎么会知道在这声音之外还有平常的心境呢。
注释
黑色的衣服,古代多为官服,这里借指乌鸦的黑色羽毛。;常常、经常,表示动作的频繁发生。;认为不值得;轻视。表现出乌鸦对周围环境的不屑一顾。;凋零、萧索,形容景象的衰败和凄凉。;声音嘈杂扰人,这里用来形容乌鸦的叫声。
赏析
这首诗运用了拟人的写作手法,将乌鸦赋予了人的情感和行为,如‘不屑凋萧顾自吟’,展现了乌鸦的孤傲与坚守。从情感表达上,通过对乌鸦的描写,表达了诗人对世俗偏见的不满和对一种独特心境的追求。意境营造上,‘寒深’营造出一种清冷的氛围,与乌鸦的独自吟唱相呼应,凸显出其在世俗之外的孤独与自在。主题思想方面,或许是在借乌鸦表达对自我价值的坚持,不被世俗所左右,追求内心的宁静与真实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。