咏燕
明 · 祁顺 · 五言绝句
原文
毛羽照青春,衔泥不厌频。
画梁高处好,谁是卷帘人。
译文 / 白话释义
燕子的羽毛闪耀着青春的光彩,频繁衔泥也不厌烦。在高高的画梁上筑巢是很好的,只是不知道谁是那个卷帘的人呢。
注释
燕子用嘴含着泥土,是燕子筑巢的行为。;有彩绘装饰的屋梁,常被燕子选作筑巢之处。;本诗中应是指能与燕子或诗人有所关联、互动的人,原指卷起帘子的人。
赏析
从文学手法上看,首句‘毛羽照青春’直接描写燕子的羽毛富有生机,一个‘照’字生动地写出燕子羽毛的鲜亮色泽,有画面感。‘衔泥不厌频’写出燕子辛勤筑巢的形象,以细节描写体现燕子的习性。从情感表达而言,这首诗看似在单纯地描写燕子,实则可能蕴含着诗人对自身处境的一种感喟。燕子在画梁高处筑巢,而自己却不知道身边如‘卷帘人’般能够理解自己或者给予帮助的人是谁。在意境营造上,前两句描绘出一幅燕子忙碌而充满生机的画面,后两句则在这一充满生机的画面基础上突然转折,营造出一种有些许孤寂、茫然的意境。主题思想上,借燕子的形象,反映出诗人内心对生活环境的一种思索,或是对知音难觅的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。