用一代不数人百年能几见为韵诗赋十章呈陈君举 其二

宋 · 赵蕃 · 五言绝句

原文
公乎不为文,为必行于代
诵习孰其人,儿童兼老辈
译文 / 白话释义

您啊,不轻易写文章,一旦写就必定能在当世流传。诵读学习的都是哪些人呢?儿童和老一辈人都有。

注释

句中助词,无实际意义;朝代,这里可理解为当世、当代;诵读学习

赏析

从文学手法上看,前两句‘公乎不为文,为必行于代’运用了先抑后扬的手法,先指出‘不为文’,后强调一旦作文必能风行当代,形成一种强烈的反差效果,突出了所描述之人文章的非凡影响力。情感表达上,字里行间透露出对‘公’的敬仰之情,对其文才的高度赞赏。在意境营造方面,简洁的语句勾勒出一种高才之人虽不轻易作文,但文章一出则举世传颂的高远意境。主题思想围绕着对‘公’文学才华的推崇展开,体现出此人在当时文学领域举足轻重的地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。