用一代不数人百年能几见为韵诗赋十章呈陈君举 其三
宋 · 赵蕃 · 五言绝句
原文
昔人颂诗书,论世犹尚友
生幸同斯时,识面可独不
译文 / 白话释义
过去的人吟诵《诗》《书》,论及世事时犹如与古人交友。我有幸生于同一时代,难道就不能见上一面吗?
注释
诵读,朗读。;上与古人为友。出自《孟子·万章下》:‘以友天下之善士为未足,又尚论古之人。颂其诗,读其书,不知其人,可乎?是以论其世也。是尚友也。’;这,这个。
赏析
从文学手法上看,首句‘昔人颂诗书,论世犹尚友’引用古人诵读诗书、以古人为友的事例,运用了用典的手法,为后文做铺垫。情感表达方面,诗人流露出对与古人神交的一种感慨,同时又引出下句中对同代贤人的渴望相见之情。在意境营造上,前两句营造出一种跨越时空,与古人对话的悠远意境,后两句则从这种古意中突然转入当下,形成一种古今的对比与衔接。主题思想上,表达了对贤人的倾慕,以及对能与同代贤人相识相交的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。