用一代不数人百年能几见为韵诗赋十章呈陈君举 其四

宋 · 赵蕃 · 五言绝句

原文
人言会合难,会合端有数
公不绝槠洲,我政长沙住
译文 / 白话释义

人们都说相聚是困难的,相聚确实是有定数的。您不断地在槠洲往来,我正在长沙居住。

注释

地名,zhū zhōu

赏析

从文学手法上看,前两句直抒胸臆,直接表达出人们对于会合艰难且有定数的看法,简单直接地切入主题。情感表达上,既有对会合不易的感慨。在意境营造方面,通过‘会合难’三个字,勾勒出一种略带惆怅的氛围。主题思想围绕着会合这一概念展开,表达了与友人之间会合的不易以及各自的境遇。诗中通过‘公’与‘我’的不同地点的陈述,简单地描绘出二人的状态,虽然表述简洁,却能让读者感受到二人在空间上的距离,以及在这种距离下会合的难得。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。