用一代不数人百年能几见为韵诗赋十章呈陈君举 其五

宋 · 赵蕃 · 五言绝句

原文
云物瞻闽峤,风声望海滨
如何一年内,顿得见斯人
译文 / 白话释义

云朵和景物遥看闽地的山岭,风度和声望传扬于海边。为何在一年之内,就能很快见到这个人呢。

注释

尖而高的山,读音为jiào;风声。也可指教化的声音。;这个人

赏析

从文学手法来看,首联‘云物瞻闽峤,风声望海滨’运用了对仗的手法,‘云物’对‘风音’,‘瞻’对‘望’,‘闽峤’对‘海滨’,工整巧妙,在简短的语句中勾勒出一种开阔宏大的地域景象,点明了人物所处的地域特征,有一定的画面感。在情感表达上,从‘如何一年内,顿得见斯人’可以看出诗人对能够见到‘斯人’的惊喜与感叹之情。在意境营造方面,前两句营造出一种辽远、开阔的意境,闽地山海之间的云物风音仿佛就在眼前。主题思想上,主要表达了对能见到某人的意外与欣喜,也可能暗示了这个人的不凡,因为其有着传扬于海滨的声望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。