用一代不数人百年能几见为韵诗赋十章呈陈君举 其一
宋 · 赵蕃 · 五言绝句
原文
东南固多贤,莫与永嘉匹
王郑已骑鲸,辈流公第一
译文 / 白话释义
东南之地本来有很多贤能之人,但没人能与永嘉的贤才相匹敌。王郑(应是当时的名人)已经逝去,在这一辈人当中您(陈君举)当属第一。
注释
喻隐遁或游仙。在这里表示去世,是一种委婉的说法。;指辈分、流别。;相比、相当。
赏析
从文学手法上看,前两句运用对比的手法,将东南的众多贤才与永嘉的贤才作比较,突出永嘉贤才的独特性。后两句则采用衬托的手法,以王郑的逝去来衬托陈君举在当下同辈人中的卓越地位。在情感表达方面,作者对陈君举充满了崇敬与钦佩之情。在意境上,构建了一个以东南贤才为背景,永嘉贤才为焦点,王郑等前人作为参照的空间意境,给人一种众星拱月之感。主题思想在于称赞陈君举的超凡才能,在同地域、同辈分的人中出类拔萃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。