咏鹰
宋 · 夏竦 · 七言绝句
原文
获自野罗知性巧,饲之鲜食已恩丰
下鞲未便随人意,须是经春更一笼
译文 / 白话释义
从野外猎网中获得它,知道它天性灵巧,用新鲜的食物饲养它已经是恩情丰厚。从臂套上放出去它却不能顺遂人的心意,还必须经过春天(驯化)再换一个笼子。
注释
捕鸟的网。这里作动词,捕捉。;gōu,臂套。古人架鹰时,托在臂上的皮套子。;顺遂,依从。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,平铺直叙地讲述了养鹰的过程。在情感表达方面,诗人看似在讲述养鹰之事,实则可能蕴含着一种无奈之感,对鹰不能顺遂人意的无奈,也许还暗喻着对人或事难以掌控的无奈情绪。在意境营造上,通过描写养鹰这一具体场景,勾勒出一个有几分无奈的画面。主题思想上,可能是借养鹰之事来表达对世间万物难以完全按照自己意愿发展的一种感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。